Dizem que Lisboa acolhe quem chega com tempo. No elétrico que sobe a Alfama, duas conversas em paralelo: um estudante brasileiro celebrando o primeiro contrato de trabalho; uma mãe angolana conferindo, no telemóvel, a data da próxima renovação da residência. A pergunta surge inevitável: depois de quanto tempo vivendo legalmente aqui, dá para pedir a cidadania por tempo de residência em Portugal? E mais: é só em Portugal que funciona assim?
A resposta curta: sim, estrangeiros que vivem legalmente em Portugal por 5 anos podem pedir a cidadania por naturalização (a chamada cidadania portuguesa por tempo de residência). A resposta mais ampla é ainda melhor: outros países da União Europeia também oferecem caminhos de cidadania por naturalização para quem cumpre tempo mínimo de residência e requisitos locais.
Em 2021, 827 mil pessoas se tornaram cidadãs da EU, um salto de quase 14% em relação a 2020. A maioria? Cidadãos de países fora da UE, como Brasil, Angola e Moçambique. Números frios, histórias quentes.
O que significa “cidadania por naturalização”?
Naturalização é o reconhecimento da cidadania a quem não nasceu com ela, mas viveu sob as regras do país tempo suficiente e comprovou integração. Pense em três pilares:
1. Tempo de residência legal (Portugal, por exemplo, pede 5 anos);
2. Condições objetivas (antecedentes, vínculos reais, documentação);
3. Provas de integração (língua, laços familiares, trabalho ou estudo, participação fiscal).
Quando falamos de cidadania por tempo de residência: não é um “atalho”; é construção de vida. E a pergunta que muitas vezes ouvimos: “Só Portugal?” A resposta é não, Portugal ficou famoso pelo prazo de 5 anos e pela clareza dos requisitos.
Cidadania por Tempo de Residência na Europa
Mas a lógica se repete, com variações, em boa parte da UE:
- Espanha: Costuma exigir 10 anos de residência legal, com reduções para certos perfis (ex.: cidadãos de países ibero-americanos).
- Itália: Pede 10 anos de residência legal contínua, com provas de integração.
- Grécia: Exige 7 anos, com ênfase em vínculos sociais e econômicos.
- França e Alemanha: Têm vias que orbitam entre 5 e 8 anos, com exigências de idioma, trabalho e participação cívica.
O detalhe é onde muita gente tropeça: um dossiê bem montado faz a fila andar. O dossiê que conta a sua história, e acredite, a autoridade quer ler. Há dois tipos de processos: os que a autoridade entende e os que ela precisa decifrar. Adivinhe qual anda mais rápido.
Documentos necessários para a Cidadania Portuguesa por Naturalização
Para a cidadania portuguesa por tempo de residência, por exemplo, você vai organizar:
- Comprovação de residência legal (cartões, entradas/saídas quando relevante);
- Comprovantes de vida real: trabalho (contratos/recibos), impostos, estudo, aluguel;
- Antecedentes criminais dos países onde viveu;
- Certidões atualizadas;
- Prova de língua (nível A2).
E, claro, formalização correta do pedido e taxas. Na Alemanha, França, Itália, Espanha… muda a gramática, não a lógica: provar que você pertence àquele país, pelo tempo e pelos vínculos que construiu. O dado que vira decisão.
Por que tantos conseguem? E por que alguns emperram?
Os 827 mil novos cidadãos da UE em um único ano mostram duas coisas. Primeiro: não é exceção; é política pública em ação. Segundo: não acontece por acaso. Por trás de cada número há alguém que fez a lição: tratou residência como projeto, guardou recibos, traduziu documentos, respeitou prazos e apresentou um dossiê coerente.
É aqui que entra o lado “investigativo” desta história: onde os processos emperram? Quase sempre nos mesmos pontos:
- Documentação incompleta;
- Provas frágeis de residência ou integração;
- Linhas do tempo confusas (gaps de presença ou trocas de vistos);
- Erros formais.
O resultado? Indeferimentos que poderiam ser evitados.
Caminhos alternativos: descendência e residência por investimento
Talvez você não precise esperar o relógio da naturalização. Tem avó italiana? Avô português? Ascendência espanhola ou alemã? Em muitos casos, cidadania por descendência sai mais barata e mais definitiva do que qualquer outra via, inclusive mais rápida que aguardar o tempo de residência. É por isso que recomendamos comparar rotas antes de decidir.
Outra borda do mapa é a residência por investimento (RBI). Não é passaporte, mas regulariza a vida, dá previsibilidade, traz família junto e, em certos países, conta tempo para, futuramente, naturalizar. Faz sentido para quem tem patrimônio e planejamento.
Como a Campara muda o jogo:
A Campara trata seu caso como uma reportagem investigativa: começamos por um diagnóstico completo, trazendo direcionamento claro sobre objetivo, país, família e prazos. Montamos checklists sob medida e organizamos documentos e traduções.
Você não precisa virar especialista em códigos e circulares para conquistar a cidadania europeia. Precisa, sim, de provas sólidas, linha do tempo coerente e documentos na medida do que a lei pede. E principalmente, de alguém para dizer, com firmeza: este caminho fecha para você; este outro não!
Se Portugal já é a sua casa, ou se outro país da UE é o seu destino, o próximo passo é organizar seu caso como quem prepara a melhor entrevista da vida: sem furos, sem lacunas, com todas as fontes à mão.
Agende um diagnóstico com a Campara, e receba em até 15 minuto um plano claro para você dar início ao seu processo, por naturalização, descendência ou uma residência que conte tempo.
Porque viver na Europa pode até começar com um visto. Mas se tornar cidadão é o capítulo em que a sua história e a do país passam a ser a mesma.
Entre em contato hoje mesmo e escreva o próximo capítulo da sua história na Europa!
Você pode se interessar:
Guia completo: Como conseguir cidadania portuguesa
Passo a passo para tirar cidadania espanhola
Cidadania alemã por descendência: quem tem direito e quais são os requisitos